1. Introduction

The Audio Cinema Ltd. operates the website dubbvoice.com. This Privacy Policy explains how we handle information when you visit our Website. We are committed to protecting your privacy and complying with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and applicable Croatian data protection legislation.

2. Data Controller

The data controller responsible for your personal data is:

The DubbVoice

Registered in the Republic of Croatia

Email: george@dubbvoice.com

Website: https://www.dubbvoice.com

3. What Data We Collect

Our Website is purely informational. We do not require user registration, login credentials, or payment information to access any content on the Website. We do not use cookies, tracking pixels, or any other tracking technologies. We do not collect, store, or process any personal data through the Website.

3.1 Contact Enquiries

If you voluntarily contact us via email or through any contact form on the Website, we will receive and process the personal data you choose to provide, such as your name and email address. We process this data solely for the purpose of responding to your enquiry, on the legal basis of your consent (Article 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in communicating with prospective partners (Article 6(1)(f) GDPR). We retain such correspondence for no longer than is necessary to fulfil the purpose for which it was provided, and in any event no longer than 24 months from the date of last communication, unless a longer retention period is required by law or by an ongoing business relationship.

3.2 Audio Streaming

Audio samples on the Website are streamed directly through the Wix hosting platform. We do not collect any data related to your playback activity. For information about data processing by Wix in connection with hosting and streaming, please refer to the Wix Privacy Policy at https://www.wix.com/about/privacy.

4. Hosting Provider

Our Website is hosted by Wix.com Ltd. When you access the Website, Wix may automatically collect certain technical data such as your IP address, browser type, and access times in server log files. This processing is carried out by Wix as a data processor on the basis of their terms of service and privacy policy. We do not access or use this server log data. For details on how Wix processes data, please visit: https://www.wix.com/about/privacy.

5. Third-Party Links

Our Website may contain links to external websites or services. We are not responsible for the privacy practices or content of those third-party sites. We encourage you to review the privacy policies of any external sites you visit.

6. Your Rights Under GDPR

If you have provided us with personal data (for example, through a contact enquiry), you have the following rights under the GDPR:

Right of access (Article 15) — You may request confirmation of whether we process your personal data and, if so, obtain a copy of that data.

Right to rectification (Article 16) — You may request correction of inaccurate personal data.

Right to erasure (Article 17) — You may request deletion of your personal data, subject to applicable legal exceptions.

Right to restrict processing (Article 18) — You may request that we limit the processing of your data in certain circumstances.

Right to data portability (Article 20) — You may request to receive your data in a structured, commonly used, machine-readable format.

Right to object (Article 21) — You may object to processing based on legitimate interests.

Right to withdraw consent (Article 7(3)) — Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out prior to withdrawal.

To exercise any of these rights, please contact us at george@dubbvoice.com. We will respond to your request within 30 days.

7. Supervisory Authority

You have the right to lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (Agencija za zaštitu osobnih podataka, AZOP) if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR. AZOP can be contacted at: Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Croatia; website: https://azop.hr.

8. International Data Transfers

As our Website is hosted by Wix, certain data processing may occur outside the European Economic Area (EEA). Wix implements appropriate safeguards for international data transfers, including Standard Contractual Clauses approved by the European Commission. For further details, please refer to the Wix Privacy Policy.

9. Children’s Privacy

Our Website is not directed at children under the age of 16. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe that we have inadvertently received personal data from a child, please contact us immediately and we will take steps to delete such data.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices or applicable law. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. We encourage you to review this page periodically.

11. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:

The Audio Cinema d.o.o.

Email: george@dubbvoice.com

Website: https://www.dubbvoice.com